Ceník

Konečnou cenu za překlad Vám sdělíme vždy předem. Cenové podmínky garantujeme v dílčí objednávce nebo rámcové smlouvě o dílo. Nemusíte vyplňovat žádné formuláře ani se registrovat.

Naše ceny obsahují základní grafickou úpravu formátování dle originální dokumentu. Součástí ceny je u každého překladu i kontrolní čtení našimi interními editory pro zajištění maximální kvality přeložených textů.

Jak zjistíte cenu za překlad? Na základě počtu normostran zdrojového textu. Jedna normostrana (NS) = 1 800 úhozů (znaků vč. mezer). Nebo nám zašlete soubor na překlad na info@nk-langa.cz a my vám obratem zašleme nezávaznou cenovou kalkulaci vč. návrhu nejoptimálnějšího řešení a termínu vyhotovení. Způsob výpočtu vám na vyžádání rádi objasníme detailněji. Kdykoli nás kontaktujte.

PŘEKLADY z / do českého jazyka	Cena od *
Slovenština	179 Kč / NS
Angličtina Němčina Polština Ruština	279 Kč / NS
Francouzština Italština Španělština	329 Kč / NS
Ukrajinština	339 Kč / NS
Maďarština Rumunština Běloruština Moldavština	429 Kč / NS
Bulharština Chorvatština	449 Kč / NS
Nizozemština Slovinština Portugalština Bosenština Srbština	499 Kč / NS
Řečtina Albánština Makedonština Gruzínština	549 Kč / NS
Mongolština Vietnamština Turečtina	599 Kč / NS
Litevština Lotyština	629 Kč / NS
Arabština Perština	679 Kč / NS
Arménština Estonština Finština Norština	699 Kč / NS
Švédština Čínština	749 Kč / NS
Dánština Hebrejština Kazaština	899 Kč / NS
Japonština Korejština	1 199 Kč / NS
Ceny dalších jazykových kombinací vám sdělíme na vyžádání.

KONTROLY PŘEKLADŮ / KOREKTURY STROJOVÉHO PŘEKLADU	Cena od *
Čeština Slovenština	129 Kč / NS
Angličtina Němčina Polština Ruština	229 Kč / NS
Francouzština Italština Španělština	249 Kč / NS
Ukrajinština	289 Kč / NS
Maďarština Rumunština	349 Kč / NS
Bulharština Chorvatština	379 Kč / NS
Nizozemština Slovinština	399 Kč / NS
Ceny dalších jazykových kombinací vám sdělíme na vyžádání.

KOREKTURY rodilým mluvčím	Cena od *
Čeština Slovenština	89 Kč / NS
Angličtina Němčina Polština Ruština	159 Kč / NS
Francouzština Italština Španělština	169 Kč / NS
Maďarština Rumunština Ukrajinština	199 Kč / NS
Ceny dalších jazykových kombinací vám sdělíme na vyžádání.

TLUMOČENÍ	Cena od **
Angličtina Němčina	490 Kč / hod
Polština Ruština Italština Francouzština Španělština	590 Kč / hod
Čínština	890 Kč / hod
Ceny dalších jazykových kombinací vám sdělíme na vyžádání.

TLUMOČNICKÁ TECHNIKA	Cena od
Jazykový kanál (vč. malé polouzavřené tlumočnické kabiny 150 x 90 cm)	2 990 Kč / ks
Velká ISO tlumočnická kabina	2 990 Kč / ks
Sluchátko účastnické	36 Kč / ks
Mikrofon bezdrátový / klopový	690 Kč / ks
Ozvučení (základní sestava pro 50 lidí)	1 250 Kč / ks
Technik (příprava, obsluha, demontáž, odvoz)	1 790 Kč / den
Ceny dalších tlumočnických zařízení vám sdělíme na vyžádání.

OSTATNÍ JAZYKOVÉ SLUŽBY	Cena od
Přepis needitovatelného textu, vykopírování textů z webu apod.	350 Kč / hod
Přepis cizojazyčného mluveného slova, jazykové konzultace apod.	650 Kč / hod
Copywriting v češtině	750 Kč / hod
Copywriting v cizím jazyce	dohodou
Cizojazyčný dubbing	dohodou

* Ceny platí pro běžný a neodborný překlad nebo korekturu. Ceny za odborný překlad, odbornou korekturu, korekturu strojového překladu nebo překlad rodilým mluvčím do cizího jazyka mohou být vyšší. Ceny jsou uvedeny bez DPH.
** Ceny platí pro neodborné a nesoudní tlumočení. V ceně za tlumočení je zahrnuto prostudování tlumočených podkladů a dalších referenčních materiálů a celková příprava tlumočníka. Cena tlumočení se vztahuje na konsekutivní tlumočení. V případě simultánního, telefonického nebo jiného typu tlumočení je cena stanovena individuálně dle požadavků zákazníka. V ceně tlumočení nejsou zahrnuty náklady na cestovné, stravné, ubytování a případný čas na cestě. V případě vlastní dopravy účtujeme cestovné ve výši 7 Kč/km.