Překlad do zdrojového kódu
Potřebujete přeložit své webové stránky nebo produkty ve svém e-shopu? Je nám jasné, že nechcete ztrácet čas přepisováním textů či položek do HTML kódu nebo redakčního systému. Rádi váš e-shop nebo webové stránky přeložíme přímo do zdrojového kódu. Ušetříte tím spoustu práce, času i financí.
Lokalizace klíčových slov
Klíčová slova na webových stránkách nelze překládat volně jako u marketingového textu, kde je to naopak často vhodné. Je třeba věnovat zvýšenou pozornost volbě takových výrazů, které používají zahraniční klienti pro vyhledávání daných služeb či zboží. Tato klíčová slova se pro každou zemi mohou lišit v závislosti na odlišné kultuře a zvyklostech dané země. Více informací o lokalizaci.
Komplexní služby
Naše služby při překladech webových stránek poskytujeme komplexně. Zajistíme vám nejen samotný překlad veškerých textů včetně alternativních popisků, titulků u obrázků a odkazů, ale rovněž lokalizaci klíčových slov dle kulturních pravidel cílové země. Spolehnout se můžete na jednotnou terminologii a tím i kvalitnější SEO optimalizaci výsledných textů. Vaše webové stránky tak budou dosahovat lepšího umístění v zahraničních internetových vyhledávačích a tedy vyšší návštěvnosti ze strany zákazníků.
Pokud váš web nebo e-shop spravujete v redakčním systému, zašlete nám přihlašovací údaje a my budeme překlad vkládat přímo do něj. Budete tak mít detailní kontrolu a přehled jak překladatelské práce postupují.
Pošlete nezávaznou poptávku
Vyplňte poptávkový formulář a my vám obratem zpracujeme nezávaznou cenovou nabídku
Napište nám e-mail
Napište nám a nechejte si vyhotovit nezávaznou cenovou nabídku
Zavolejte nám
Pro rychlejší informace o našich překladatelských a tlumočnických službách nám zavolejte