Profesionální tlumočení *
Plánujete zaškolení zahraničních pracovníků ve výrobě? Organizujete mezinárodní konferenci? Čeká vás školení, audit nebo návštěva ze zahraničí a potřebujete, aby vše proběhlo profesionálně?
Právě v takových situacích je kvalitní tlumočení klíčové. Naši zkušení tlumočníci zajistí plynulou a srozumitelnou komunikaci na úrovni, kterou daná situace vyžaduje. Budete tak mít jistotu, že vše proběhne hladce.
Co kvalitním tlumočením od NK Langa získáte
Kvalitní a profesionálně zajištěné tlumočení neřeší jen samotný převod slov z jednoho jazyka do druhého. Poskytne vám jistotu, že komunikace bude fungovat tak, jak potřebujete — věcně, plynule a profesionálně.
Vyhnete se nedorozuměním, zajistíte hladký průběh jednání a profesionální dojem u vašich zákazníků, partnerů nebo zahraničních návštěv. Důležité informace nezapadnou, komunikace plyne a vy se můžete soustředit na samotný obsah, průběh akce a další organizační potřeby.
Na tlumočení se naši tlumočníci připravují vždy pečlivě předem. Prostudují si poskytnuté materiály, načerpají terminologii a seznámí se s oborem tlumočení. Tato důsledná příprava je zahrnuta v ceně tlumočení, nikdy za ni neúčtujeme žádné příplatky.
Už od roku 2006 tlumočíme ve výrobě, na konferencích, firemní akce, ISO audity i zavádění SAP do firmy
Každá akce má jiný průběh a jiné nároky na komunikaci. Při tlumočení ve výrobě jsou klíčové správná terminologie a přesnost. U školení, auditů nebo na konferencích hrají velkou roli i profesionální vystupování a schopnost tlumočníka přizpůsobit se konkrétní situaci.
Právě proto vám na základě vašeho zadání doporučíme řešení, které bude nejlépe odpovídat typu akce, jazykové kombinaci i odbornému zaměření.
Pro dlouhodobější tlumočení (zaškolování ve výrobě, ISO audity, zavádění SAP do firmy aj.) sestavujeme vždy tým tlumočníků, kteří se střídají a zajišťují žádoucí kontinuitu.
Proč tlumočení od NK Langa?
Neztrácejte čas hledáním tlumočníků, počítáním tlumočnické techniky a zjišťováním, co vše bude potřeba zajistit. V NK Langa víme, na koho se obrátit, jaké řešení zvolit a jak celé tlumočení zajistit tak, aby proběhlo hladce a profesionálně.
Vybereme vhodného tlumočníka podle typu akce, jazykové kombinace i odborného zaměření. Navrhneme vám správný postup, pohlídáme návaznosti i nejmenší detaily a postaráme se, aby vše dopadlo k vaší plné spokojenosti.
Cenové podmínky tlumočení samozřejmě přizpůsobíme vašemu rozpočtu.
Jak spolupráce probíhá:
- Pošlete nám základní informace o účelu tlumočení, termínu, místě a jazykové kombinaci.
- Navrhneme vám nejvhodnější řešení a pošleme nezávaznou cenovou kalkulaci.
- Vybereme tlumočníka nebo sestavíme tlumočnický tým, v případě zájmu vás s nimi předem seznámíme.
- Zajistíme přípravu tlumočníků, tlumočnickou techniku a upřesníme si všechny důležité detaily.
- Po skončení si s vámi tlumočení vyhodnotíme a zapracujeme zpětnou vazbu do budoucích navazujících tlumočení.
Poskytujeme tyto tlumočnické služby
- tlumočení v Česku i s výjezdem do zahraničí
- konsekutivní tlumočení
- simultánní tlumočení (kabinové i šušotáž)
- tlumočení po telefonu (Google Meet, Teams, telefon aj.)
- vysoká konsekutiva – tlumočení na nejvyšší státní úrovni
- soudní tlumočení (úřední ověření s kulatým razítkem)
- profesionální digitální tlumočnická technika vč. ozvučení po celé ČR i v zahraničí
Firmy, pro které tlumočíme
Tlumočení zajišťujeme pro výrobní firmy, mezinárodní společnosti i instituce, které potřebují mít jistotu, že komunikace bude fungovat přesně, plynule a profesionálně.
Máme zkušenosti s tlumočením technických školení, auditů, obchodních jednání, zahraničních návštěv, oficiálních návštěv na státní i mezinárodní úrovni, zaváděním SAP do firem i školením pracovníků výrobních linek.
Pro koho v NK Langa zajišťujeme konsekutivní, simultánní a telefonické tlumočení
Pošlete nezávaznou poptávku
Vyplňte poptávkový formulář a my vám obratem zpracujeme nezávaznou cenovou nabídku.
Napište nám e-mail
Napište nám a nechejte si vyhotovit nezávaznou cenovou nabídku.
Zavolejte nám
Pro bližší informace o našich službách nám můžete zavolat během pracovních dnů mezi 8:00 a 16:00.
